2 month-schon 2 monate

yeah lets go for a ride
auf gehts in meinem supi funktionalen kinderwagen
as i mentioned before-2 months old now
und immer noch 2 monate alt
and again lots of beauty sleep
und weiter noch mehr schoenheitsschlaf
brownie trys so hard to look tuff
und weiterhin versucht brownie alles um wie ein angsteinfloessender hund zu wirken

second look-suchbild

sleeping on a rare hot summer day
schlafen in ueberraschender sommers hitze
guess what?brownies butt. no. but can you find brownie? suchbild: wo ist brownie?
zooming in: can you see me now?
und ran gezoomt: kannst du sie jetzt finden?

before painting-vor dem anstrich

the ugly porch-die unschoene terasse
the front, von vorn
and the guest cottage, und das gaestehaeusel

After the house is painted-nach dem Anstrich

Guess what? ross is cleaning the hot tub, it's a hot job.
Was macht Ross da wohl? Richtig ross macht den whirlpool sauber.
ok here we go, back side after painting
das angestrichene haus von hinten
front after the paint
und das angestrichene haus von vorne
the cottage is done
und das gaestehaeusel ist schon fertig
"wow I am impressed Daddy."
"ich kanns kaum glauben das der papa das alles alleine gestrichen hat, deswegen seh ich ihn so selten."
wir sind noch nicht ganz fertig aber hier ist schon mal ein grober einblick, es wird auch noch gruene fensterrahmen und hausrahmen geben.
we are not done yet, there are still frames to paint in green, but it already looks so good, right?

moby wrap und mobile

heut hab ich rausgefunden wie man den baby wrap richtig zum einsatz bringt, und ross hat wieder meinen grossen kopf nicht ganz aufs bild gebracht

today i figured out how to sucessfully install the baby in the moby wrap, and ross cut my head off

and josefine discovered the mobile(see "tante"anja?) und josefine hat das mobile fuer sich entdeckt, sponsored by tante anja