Wednesday, February 11, 2009

Icecastle at night-eisburg bei nacht

again i was there, just sideways this time
und ich war auch da nur diesmal in der seitenlage

icecastle from back, eisburg von hinten, da sind wenigstens keine leut ins bild gelaufen


pirat ship -piratenschiff

and icecastle from the front again-und nochmal von vorne bei nacht
ehe heute eine ueberraschende "hitzewelle"mit plusgraden die eisburg dahinschmilzt, bin ich gestern abend schnell noch losgeduest um die burg bei nacht in ihrer farbenpracht zu bestaunen.
und das obwohl ich am nachmittag beim zahnarzt mit einer wurzelbehandlung gequaelt wurde.
before a surprising heatwave with temps in the 40's will melt the ice castle today, i decided last night to quickly take those pics for you allthough i was allready tortured earlier not on the piratship, but at the dentists office with a root canal.

Thursday, February 5, 2009

ice castle-eisburg

ich war da-Iwas there

piratship next to the castle-neben der burg ist das piratenschiff

und vor der burg die eiskanone-and in front of the castle icecanons




and icecastle from the back-und die eisburg von hinten
Bei eisigen -20C bin ich heute schnell zur eisburg hingeeilt bevor morgen offiziell der winterkarnival hier anfaengt, um fotos von dem eispalast zu machen, ohne massen von Schaulustigen mit drauf. Dank eisiger temperaturen ist der palast auch ordentlich was geworden, und zusammengebaut wurde das ganze mit hilfe von den gefangenen und deren gefaengniswaertern.
With temps in around zero F I quickly ran down to the icecastle today to take some pics before it will be run over with tourists starting tomorrow when wintercarnival officially begins.
Built with the help of the prisinors and their guards and some others it came out pretty good I must say.