7 months -7monate

ok here we go again, am I posing well or what?
und heiter gehts weiter mit der fotografiererei, klappt doch ganz gut oder?
brownie also likes to get her pics taken.
brownie will auch gern fotografiert werden.
germanated, I am proud of my heritage.
schwarz rot gold, die farben sind immer im Trend.

Ja hier bin ich nun schon 7 monate lunger ich auf der Decke rum.
and here I am hanging out on that blanky for 7 months already.
und noch ne nahaufnahme, nee hab noch keine Zaehne. Ich hoer die zu bekommen soll mit schmerzen verbunden sein, und da steh ich eh nicht so drauf, da ess ich lieber noch ne weile babypuree.
and a close up, I still dont have any teeth yet and I am not in a rush of getting them either, I hear they can be painfull to get, and once you have them there will be a lot of brushing involved, and I am not so sure if I like that.

Also was gibts neues, es ist ende januar und wir haben ordentlich schnee und eisige temperaturen die uns vorm rausgehen erfolgreich abhalten. Wer laesst sich schon gerne die Nase abfrieren? Letzten Sonntag waren wir dann aber doch ausnahmsweise an der eisigen Luft und sind schneetubing gegangen, das war fetzig, und ich bin so ausser Form ich hab davon tatsaechlich muskelkater bekommen, unglaublich, na eigentlich wollten wir ja ski langlaufen, aber die hatten dubi r. schuhgroesse nicht mehr, und da mussten wir halt schweren herzens auf unsere sportlichen betaetigungen verzichten. Baby J hat derweile bei ner bekannten geschlafen, easy babysitting, gell.
It is the end of January and we have lots of snow and chilly temps up here, which are still keeping me from stepping outside successfully. But on sunday we went for it and stepped outside for some exercise, we planed on cross countryskieing, but they were out of dubi r's shoe size so we had to gave up that idea and went snowtubing. which was more fun anyway, and I am so out of shape I still got sore muscles, unbelivable. In the meantime Baby J was sleeping at a friends house which made for some easy babysitting.

6 months -6 monate

I finally got a swing and I am liking it
endlich hab ich eine schaukel bekommen, und die farbkombination gefaellt mir auch
whats the matter? faster faster..
hey!will baby J. sagen"hoer auf mit dem bloeden rumknipsen und schieb mich an, und war gleich, und ganz schnell bitte."
and here another first: dog back riding lesson on candys back, brownie did not appear to be durable enough. I am loving it
und hier noch was neues: meine erste reitstunde auf Candy hund, brownie hat mich nicht lang ausgehalten.

faster, come on candy run!!
nun mach schon candy renn endlich los, immer der nase nach.
yeah 6 months old, dad is slowly starting to feed me as well now, in the evenings with cereal.(which makes my poop paste like and stinkier then the dogs poop.mom is not to impressed with that change)they are haveing the false hope that feeding me that stuff before bedtime fills me up and I sleep all night, so wrong, I insist on fresh breastmilk at two and five am in the morning, it has the best flavor during that time.
schon 6 monate, der papa faengt jetzt auch langsam an mich zu fuettern und zwar am abend mit milchbrei, in der falschen hoffung das mich das satt genug macht und ich bis morgens durchschlafe, womit ich natuerlich nix zu tun haben will. ich bestehe auf meine naechtlichen imbisse gegen 2 uhr und um 5 uhr, da schmeckts einfach am besten. und wenn ich jetzt gross mach ist es auch schon mehr wie paste und es stinkt meiner mama zufolge schrecklicher als hundekacke.

Merry Xmas-Frohe Weihnacht und nen guten rutsch

Merry 1st Christmasy for baby J.
juhu mein erstes weihnachtsfest, was soll ich tun? das auspacken?
Grandma D. is here just for me
die amerikan. oma ist auch da gewesen

und hier sind sie meine weihnachtsgeschenke, ich konnte die dann doch nicht alle auspacken
and here they are:my presents, i did not feel like unwraping them all thou.

check out how much stuff grandma d. got for us. She must have fun wraping gifts for people.

schaut mal wieviel geschenke die oma gebracht hat. ihr ist noch nicht aufgefallen das wir in einem kleinen haus wohnen?
Soviel zum thema weihnachten, ich hab mich erfolgreich zurueckgehalten im geschenke kaufen, da wir ja eh nicht wirklich viel brauchen, aber das hat sich nicht weit herumgesprochen. Nun haeufen sich schon diverse sachen im keller fuer unseren ersten garagenverkauf an, d.h. da stellt man am wochenende wenn die sonne scheint all die sachen raus die man loshaben will und die leute ausm ort kommen vorbei und kaufen hoffentlich moeglichst alles.Dubie r. hab ich einen gutschein fuers rennrodeln geschenkt, das war auch gleich am 25.12. und er hat es heile ueberstanden.

So much for X mas this year, we had snow wohoo. I liked that part. I got dubie r. a luge run down the olymic bob run on xmas day, he survived it in one piece, after that we continued on to dubir.'s boss house for a big turkey dinner.After turker unstuffing and ourselves overstuffing we managed to squeeze back in the car, and drove home slowly.

All my wishes came true - all meine wuensche sind dieses Jahr in erfuellung gegangen;-)

na seid Ihr alle beeindruckt?ueber 200 geschenke fast alle untern baum, und keines ist mit dem gleichen papier eingepackt. ist kaum zu glauben aber wahr. Leider oder zum glueck nicht unser baum. ich gebs ja zu, dieses schmuckstueck gehoert in das wohnzimmer eines bekannten von dubie r.'s arbeit, wo wir zu einem weihnachts open haus eingeladen waren, dessen frau kauft das ganze jahr ueber weihnachtsgeschenke und faengt im november an diese dann einzupacken und macht auch die schleifen alle selber, das ist ihr hobby.

Are you impressed or what, yes I behaved very well this year as you can see, all those gifts!!! I wish, haha. this decorative treepresentation belongs to somebody dubi r. knows from work and they invited us to their christmas open house,(open house not open presents unfortunetly) there are over 200 gifts almost fitting under the tree, and not one gift is wraped in the same paper twice, on top the lady makes all the bowes herself too. she starts wraping in november and buys gifts all year round. Yes they have a big house to store them all. I checked it out myself.