Merry Xmas-Frohe Weihnacht und nen guten rutsch

Merry 1st Christmasy for baby J.
juhu mein erstes weihnachtsfest, was soll ich tun? das auspacken?
Grandma D. is here just for me
die amerikan. oma ist auch da gewesen

und hier sind sie meine weihnachtsgeschenke, ich konnte die dann doch nicht alle auspacken
and here they are:my presents, i did not feel like unwraping them all thou.

check out how much stuff grandma d. got for us. She must have fun wraping gifts for people.

schaut mal wieviel geschenke die oma gebracht hat. ihr ist noch nicht aufgefallen das wir in einem kleinen haus wohnen?
Soviel zum thema weihnachten, ich hab mich erfolgreich zurueckgehalten im geschenke kaufen, da wir ja eh nicht wirklich viel brauchen, aber das hat sich nicht weit herumgesprochen. Nun haeufen sich schon diverse sachen im keller fuer unseren ersten garagenverkauf an, d.h. da stellt man am wochenende wenn die sonne scheint all die sachen raus die man loshaben will und die leute ausm ort kommen vorbei und kaufen hoffentlich moeglichst alles.Dubie r. hab ich einen gutschein fuers rennrodeln geschenkt, das war auch gleich am 25.12. und er hat es heile ueberstanden.

So much for X mas this year, we had snow wohoo. I liked that part. I got dubie r. a luge run down the olymic bob run on xmas day, he survived it in one piece, after that we continued on to dubir.'s boss house for a big turkey dinner.After turker unstuffing and ourselves overstuffing we managed to squeeze back in the car, and drove home slowly.