and the winner is../ und dann schlugen wir zu

das ist das zimmer fuer den PC
a small officeroom
blick ins badezimmer
view in the bathroom
kueche
kitchen
hier tanzt der baer
and here is a stuffed bear
und noch mehr leblose baeren im gaestehaeuschen
and here you see some more or less stuffed bears

wohnzimmer mit kamin
view in the living room
ja kaum zu glauben aber war, wir haben 2 von den haeusern so toll gefunden, das wir da ein angebot gemacht haben, und nach hin und herverhandeln, hats beim 2. haus geklappt, und wir treten jetzt den 2 oder 3 monatigen kaufprozess an.
das haus ist wirklich toll, innendrin mit kamin, holzfussboden, und sehr gut instand gehalten.
das beste vom haus ist, das man zu fuss zum see gehen kann, und wenn wir ein kanu haben, das dort gleich zu wasser lassen koennen. ach ja und dann ist da noch ein gaestebungalow, was man vermieten kann, damit ich auch was zu tun habe, und gleich nebendran noch ein whirlpool.
unbelivable but true, 2 of the houses we saw, were really cool and we put in an offer, and we got lucky with the 2nd one. now we are starting the 2 to 3month housebuying procedure.
the house is walking distance to a big lake, which is even greater, as soon as we get a kanu, and also walking distance to the town, but still in a what appears to be a nice and quiet neighbourhood. it is not to big, has 2 stories with wooden floors a big brick fireplace, almost new kitchen and appliances and a big covered front porch, and then there is the guesthouse, which can be rented out as a vacation cottage, so i have something to do, and the whirlpool outside.
and it has a big front and back yard, without a fence to let the deer and bears in.

hausbesichtigungen / let the househunt begin

coole lampe
i really like the lamp
schicke wand dekoration, hier wohnen leute die religioese figuren jagen
"jesus christ!"nice wall decoration, more of those religous figures were decorating the yard, i assume these people are religious figure hunters

und hier gehts los, der rueckblich in ein gelb gehaltenes bad im 60ziger jahre stil
back to the 60ies in yellow
wohnzimmer vom arzt
the former doctors living room

und hier das pinke badezimmer
and here is a pink version(was the doc gay?)
noch mal wohnzimmer
living room from the other side
und hier mal ein unschoenes haeuserexemplar
this house here not so pretty

in der ehemaligen kirche
this used to be a church
mit eulendekoration
and here we go, a dead owl, doesnt look dead right?
und wieder zurueck in die 60ger jahre, ich weiss nicht wie man die fotos sortiert, das ist alles ein und das selbe haus, aus den 60 zigern
and back to the 60's, i dont know how to arange the pictures in order, the 60's theme is the same house from the dead doctor. the blue and green bedroom, please take note of the funky carpet.
na Lainie L. how do you like that?


ross hatte nach unserer ankunft hier noch eine ganze woche frei, die wir gleich dazu genutzt haben, nach kaeuflichen haeusern ausschau zu halten.
es waren auch gleich vielversprechende, coolauschauende und natuerlich etwas zu teure haeuser dabei. Groesstenteils waren die auch aufgeraeumt, ja auch im bewohnten zustand, was hier nicht gang und gebe ist. ich hab auch die kuehlschraenke unter die lupe genommen, um zu schauen wie es hier so steht mit den ernaehrungsgewohnheiten, konnte aber nichts spezifisches ausfindig machen, ausser diverse galonen von frischer vollmich und der 2%igen version.
ein alleinlebender mann in einem haus, was mal ne kirche war, hat natuerlich nicht wirklich aufgeraeumt gehabt.
und ein haus, war riessig, da hat ein arzt drin gelebt, ich hoffe der ist da aber nicht drin gestorben, das kam mir ein bisschen ungeheuer vor, das war der totale rueckblick in die 60ziger in dem haus. viele leute gehen hier hobbymaessig auf die jagt, was sich dadurch zeigt, das die haeuser hier mit elchkoepfen, geweihen, gaensen, bis hin zum komplett ausgestopften baer dekoriert sind, diese ehemals lebenden geschoepfe verdienen sich jetzt ihren unterhalt mit "staubfangen".
after we got here, and also our stuff finally came, and we were all done with unloading and stuff, ross still had anothr week off, so we went to look at some houses. and we saw some interesting properties. I checked out peoples fridges, and noticed they like to store gallons of whole and 2% milk and of course humungus collections of bbq and and sauces of all kinds, you can find in the store, luckily the are usally prepared with a good amount of funky chemicals, so the last open for a long time.
most of all the houses were pretty clean and nead, only the man, who lived alone( i mean not really alone, because the church is his castle)didn't really know the basics of a clean living, there is maybe a spirit or 2 living in a church with you here, but they dont clean up for you, it appears.
then there was the big house, where a doctor used to live, he is dead now, and from the house interior looks, I think he was gay. also a lot of people are hobby hunter around here, and whatever they kill they stuff it and hang it on walls, carpet and a whole suffed blackbear i have seen too, the animals are dead now, but they are still taking care of the dustcatching.

kurz vorm ende/ almost there

ross ist zu schnell gefahren
here the proof that we drove to fast
candy und brownie haben ihren lieblingsplatz im haus gefunden mit aussicht candy and brownie found their favorite spot in the house
haus von vorn
house from the front
haus von hinten
house from the back
and view into back yard, as well as all the neighbours backyards as well, since they dont have fences around here
aussicht nach hinten

auf gings von buffalo nach albany zu rosses familie, wo wir die letzten reisestop vorm finale einplanten. bis dorthin dauerts an einem sonntag ca 5 stunden, und an jedem rastplatz finden sich mindestens 2 busse ein, mit horden von leuten die zum Kasino geschleust werden, aber vorher noch die raststaette einrennen und komplett ueberfuellen, alle von denen stellen sich auch fein brav bei mc donalds an, um noch'n burger auf die schnelle zu verdruecken, bevor das ganze geld verspielt ist.
nachmittags gegen 3 waren wir endlich da, und haben die familie besucht.
Montag morgen gegen 10uhr gings schnurstracks weiter zu unserem neuen zwischenwohnort in tupper lake. das sind nochmal 3 stunden autofahrt.
kurz vor ende hats ross tatsaechlich noch geschafft zu schnell fahren, und ich bin ihm natuerlich gefolgt, zu schnell, und ein polizist hat uns angehalten, 20 meilen vorm ende der reise. ross ist so mit 50 mph durch eine 30 meilen zone gerauscht, er hat natuerlich das schild nicht gesehn oder beachtet. nun sind wir auch gleich mit all unseren tierchen bei der polizei hier bekannt gemacht worden, die haben beim officer wohl mitleid erweckt, und er hat uns nochmal mit einem blauen auge davonkommen lassen, nachdem ross sich als der neue airpotmanager vorstellte.
weiter gings noch 20 meilen im schneckentempo bis nach tupper lake. in der laendlichen gegend hier haben die polizisten naemlich nicht viel zu tun, und stehn mit dem radar hinter jeder ecke sozusagen.
in tupper lake lag sogar noch schnee, der aber grad am schmelzen war. wir haben unseren vermieter getroffen, und er hat uns aufgeklaert, das es hier nicht wirklich viel aufregendes ausser natur gibt. das hatte ich schon befuerchtet. die grosse attraktion hier ist 2 blocks weiter die anstalt fuer geistig kranke leute, die verbrechen begangen haben, das ist hier der grosse arbeitgeber, unsere vermieter arbeiteten da auch , und er versicherte uns, das die gut weggesperrt sind. natuerlich. da bricht niee einer aus. man darf da auch nicht zu nahe rangehn, hat uns ein anderer officer gesagt, als wir da mal mit den hunden entlang spaziert sind.
dann gibts in dem anderen ort auch noch ein richtiges gefaengnis, was zuerst als ein "sehr sicheres trainingslager" fuer die olympischen winterspiele 1980 oder so gedacht war, und nach dem die vorbei waren, rasch zu einem gefaengnis ausgestattet wurde, wie praktisch, aber man darf hier trotzdem anhalter mitnehmen(nicht so in nevada)
ok nun zum haus, es ist in einer ruhigen nachbarschaft, es hat ordentliche abnutzungserscheinungen, da in 16 jahren hier wohl nicht wirklich was gemacht worden ist, ausser geruempel anzusammeln und 4 kinder gross zu ziehn. ja so siehts aus, ordnung und sauberkeit ist fuer diese familie wohl auch eher ein fremdwort, da musst ich noch mal gruendlich nachhelfen mit saubermachen. aber mittlerweile gehts schon und wir haben uns so was wie eingelebt.
on sunday we drove to albany to stay with rosses family for the night, that took us 5 hours, and on sundays are a lot of busses on the road to drive big groups of people to the casinos. But before they get there, the bus drivers let them out at the reststops, so they all squeeze into those little places they have here, and they quickly form a line to eat a burger at mc donalds or so, before they loose all their money gambeling. getting to the bathroom took therefore quite some time.
monday morning we left around 10 am for our final 150 miles. 130 miles later ross got pulled over by a cop, because he was driving almost 50 mph in a 30 mph zone, great, and i was following him to fast too of course. this way we and all our pets already got known by the police.
but the officer appered to be in a good mood, after ross introduced himself as the new airport manager, and let us go free.
the police here is looking for speeders everywhere and behind every tree or so, since they have not much else to do, just like in nevada. and then we finally got to tupper lake and met with our land lord, to let us in, which i think wasnt really necessary, since the door cant be locked anyway.
he told us that there isnt much to do around here besides nature stuff basicly. the big attraction here are not stones for a change, more woods and lakes, and 2 blocks around the corner from us the mental institut, the biggest employer around here, our land lord also used to work there, and he promised us, that they are safely looked in, sure they never break out. you as a normal person are also not allowed to come to close, an officer told us, when we walked around there one day with the dogs, they might lock you in too.
in saranac lake they also have a real prison, which was built in the 80s to be a very "safe" training camp for the olympic athlets, when the olympics were over it quickly turned into a prison, how useful. but no signs of "not to pick up hitchhikers"around here anywhere.
I guess the prisoners around here get a free busticket or so.
back to the house, it is in a quiet neighbour hood, it needed a lot of cleaning and other then living in that house for 16 years and raising 4 kids they didnt do to much, besides collecting clutter and broken stuff. oh well after a major cleaning attack it is somewhat ok for us to live and breath here now.

6. tag niagarafaelle new york

niagarafaelle
niagra falls
kein glueck in kanada
no luck for cookie in canada, they only like goose around here
rastplatz schild am ohio turnpike
reststop signs on ohios turnpike
buffalo
an den niagarafaellen
und noch mehr fallendes wasser
and some more water falling
brownie kurz vorm whirlpoolen
and some dog trying to whirlpool
bevor ich zum eigentlichen ereignis des tages komme, noch was ganz schnell nebenbei, in ohio auf dem turnpike so heisst da die autobahn, wo man mout bezahlen muss, sind die rastplaetze die besten vom ganzen highway 80. damit dieses auch so bleibt, finden sich dort schilder wie obriges, was besagt das man seine waffen nicht mit in die raststaette reinnehmen darf.
Also hab ich meine gewehrsammlung halt im kofferraum lassen muessen.
so weitergings vorbei an Cleveland, mit autobahnwechel auf die 90 richtung norden zu den niagarafaellen, die sonne hatte uns auch wieder eingeholt, und somit sollte es ein schoener tag werden. gegen nachmittag waren wir endlich in buffalo, was nicht wirklich sehenswert ist, und mitten in der stadt niagara falls sind dann die wasserfaelle.
da es noch keine wasserfall saison ist hier, war auch nicht viel los und offen, man konnte leider nicht auf diverse plattformen gehn, um das wasser beim fallen zu besichtigen, und boote sind auf eis gelegt gewesen, was ich sowieso ein schwindel fand, weil das boot faehrt dich 100 meter, damit du dann ganz nah am wasserfall bist, da gibts nichts neues zu sehn, was man nicht auch schon von der bruecke aus sieht, ausser das man jetzt auch nass wird dabei.
um die faelle auch richtig mit panoramablick zu sehn, wollten wir ueber die bruecke nach canada reinfahren, was sich aber mit papierlosem vogel als problem herausstellen sollte, und mir die einreise verwaehrte, also wieder ohne besichtigung der faelle zurueckgesandt.
dann war es auch schon abend und wir haben einen rastplatz fuer die nacht aufgesucht.

today we kept on going to the niagra falls, since the sun came back out, and it looked like a beautyful day in spring. one discovery i made on the ohio turnpike, they have the cleanest and most modern reststops and plazas on all highway 80. which they enforce by placing signs up like you can see above, so i had to keep my suitcase full of guns in the trunk. late afternoon we passed buffalo, which didnt look to exciting, and finally got to the falls. which apperently weren't in saison yet. the plattforms were closed, so we couldn't see much on the US side, and the boats were also still hybernating. so we planed to drive over the rainbow bridge to canada, to see the full front of the falls. wich turnes out to be a problem for the canadians if you have a paperless cockatil in the car. they rejected my offer to let the bird free and me in;-)
so we had to turn around.
by then i was to tired to walk across the bridge, to enjoy the view, and i couldnt take a full frontal picture. I wasnt to impressed with the falls in the first place, all around it is just not a very pretty setting for these gigantic falls, surounded by concret walls and ugly city and stuff, really takes away from the scenery.
shortly after that dissappointment the journey of the day ended in the crabbiest motel so far, somwhere around buffalo.

5.tag willkommen im amish land/day five the amish in indiana

indiana jones heisst dich willkommen
indiana jones welcomes you(today was his day off unfortunatly)
ind den indiana sandduenen beim michigan see neben chicago
freezing lake michigan, only the furry people didnt mind
und hier nun im amish land, da mussen auch die amischen pferdegetriebe beim stopschild anhalten
amish horse wagons all over the place, even horses have to stop at the sign
da war mehr kutsch als autoverkehr
achtung:chickenwing crossing
caution: chickenwing x ing

Freitag:von irgendwo in iowa gings heute weiter nach indiana, vorbei an chicago zu einem abstecher in die indiana sandduenen am michigan see. als wir die dann endlich erreichten, luden die duenen nicht wirklich zum spaziergang am see entlang ein, wegen frostbeulengefahr, so kalt hats da einem um die ohren gewedelt, also kurz ausgestiegen, foto gemacht, hunde herumgescheucht, weitergefahren zum amisch land. fuer alle die damit unvertraut sind, die amischen leben wie im mittelalter, in ihrer eigenen welt, produzieren all ihr essen und kleidung, benutzen nichts aus der heutigen welt, und sticken diese quatratigen quilts, die man hier fuer viel geld erwerben kann.
Dementsprechend hoch war da der pferdekutschen verkehr, man soll die amischen auch nicht fotografieren, deshalb hab ich das alles waehrend dem fahren in geheimer mission gemacht. also nix verraten gell! Die amischen sind jedoch hier eine touristenattraktion(vornaehmlich touristen der aelteren generationen glaub ich), sie machen halt alles moegliche an lebensmittel, was dann an die touries verkauft wird, und moebel und was weiss ich sonst noch so.
endstop dieses tages war irgendwo in ohio oder so.
friday: we drove to indiana, past chicago and planed a quick stop at lake michigan in the indiana sandunes, which are very pretty, but today they werent really inviting us to a nice walk along the beach here, simply because, i was to afraid to freeze my face off or some other important body parts, so all we did was: got out of the car, took some pics, let the dogs run around, get quickly back into the car , and took off without any major frostbites.
we continued on to one of my favorites the amish in shwappshanea, or so.
I secretly took some pics, since they dont like their pictures to be taken.
went to the amish stores and got some food they make, since they have nothing else to do, besides making quilts and food for themselves and the tourists of the elder generations.
final stop of the day, some place in ohio.

4. tag/ day 4 iowa

iwoa brachte viel schnee mit sich
and there was snow
und regen auf der farm
here to my left a farm in the rain

donnerstag: es ging weiter durch iowa heute ohne sonne dafuer umsomehr regen und schnee, die sich gegenseitig in ihrer leistung ueberbieten wollten.
soweit ich was sehn konnte, sind bauerngehoefte wie dieser in iowa der grosse hit, davon gibts hunderte in den verschiedensten farben. so mehr ausser schnee und regen ist hier und heute nicht passiert in iowa.
thursday:we continued on thru iowa today, without any sunshine but as much snow and rain as possible. the big hit here in iowa, from what i was able to identify besides snowflakes were a lot of farms in all kinds of shapes and colors. nothing else but wetness was going on today.

tag 3/ 3rd day nebraska

in nebraska lebt man das gute leben
Nebraska. is it really a good life here?
scotts bluff und ein uebrigbleibsel der 1. siedler
scotts bluff and a leftover vehicle from the first settlers
ross auf dem aussichtspunkt
ross on top of the bluff
und noch mehr aussicht
and more views
nur hier auf diesem fleck darf man die haustiere des amerikanischen volkes sich sportlich betaetigen lassen
and in nebraska they are beeing very specific, where you can exercise your pet, i wonder why?

Mittwoch; die sonne scheint, noch ist es eisekalt, aber das soll sich aendern sobald wir die nebraskansiche grenze ueberfahren haben. zum glueck und von da an wurde es nur waermer, perfekt fuer einen abstecher zum scotts bluff national monument. das sind auch wieder, wer haette es anders gedacht, na? ja freilich felsformationen im gruenen, wo sich die siedler frueher niederliessen, weil das land zu durchqueren, ohne auto doch anstrengender war als gedacht.
am scotts bluff wanderten wir ne weile herum und fuhren hinauf zur spitze um die volle aussicht zu geniessen, denn es war wirlich ein weitsichtiger klarer tag.
ende der heutigen attappe war ca 400 meilen spaeter ein ort in der neahe von Kearney.
Wednesday
the sun is shining again, it was still freezing cold in the morning, but as soon as we got into nebraska it got nice and warm. perfect for a little detour to scotts bluff national monument, which is, for all of you who dont know, another kind of rockformation in the middle of the flats, where the people in the past first settled, after they had enough of getting cross country without a motorvehicle. we hiked around a little bit and drove up to the top which really had a nice view, of the wide open emtyness of the country and some more rocks. a lot of rockstars come from here, I bet. 400 miles later we stopped somewhere around Kearney still in nebraska.

2.tag/2.day

diese rockformation findet man in wyoming. this is one of wyomings lovley rockformation
der unendlichlange rote zug, ich hab nicht uebertrieben. the neverending red train, I wasnt kidding, big pizza hut delivery somewhere.
sonnenuntergang in wyoming
how big of a "difference";-) is that? wyomings sunset in the mountains.

candy fand interessant, wie ich schon sagte, jeder berg hat seine eignen charakterzuege, man muss nur genau hinschaun, oder hinschnueffeln
candy was very interested in smelling all the mountains
bergvielfalt nach saltlake city
mountain change after salt lake city
noch mehr berge?ja noch mehr berge, vor salt lake city more mountains? yeah a lot more to come
ha, wyoming welcomes dich! grosse abwechslung im schilderwald here nice change in the forrest of signs, wyoming welcomes you, if you like the cold!
wyoming ohne berge, das gabs auch

here you see wyoming without mountains, but never without snow
und hier nochmal berge von nevada zum vergleich
and to compare, mountains in nevada up here, big change I know
wie weit isses denn noch? who much further to go? this doent look like a potty break anytime soon.
so hier die salzwueste, this is the salt desert, as promissed
candy legt sich professionel in die kurve candy swings side ways in the curves, yeah faster faster down hill is so much more fun

und weiter gehts auf dem highway 80 quer durchs land, heute mit grenzueberschreitung von nevada nach utha, da blitzen sie gerne. sobald man nach utha reinfaehrt faengt auch gleich die salzwueste vor salt lake city an, da faehrt man an bounville vorbei, wo der welts salzigste geschwindigkeitsrekorde aufgestellt werden, da bleibt kein schnee liegen.

nun war es hier schon richtig winterkalt, und salt lake city hat sich alle chancen fuer einen citybummel der dubies verspielt, der vogel waer ja sonst im auto erfohren.

von utha gings dann weiter nach wyoming, wo sich die bergvielfalt wieder zum flachen veraenderte, und zu neuen ausmassen von nichtigen weiten der praerie. Wyomings laengste attraktion war ein ewig langer roter zug, der kein ende zu nehmen schien, zum glueck verlief die bahnschiene parallel zu uns, und nicht der quer. irgendwo in der pampa von wyoming in einer stadt namens laramie und 500 meilen spaeter so gegen 20 uhr war dann ende gelaende fuer diesen tag angesagt. im days inn, sehr schoenes zimmer doppelt so gross wie motel 6, und auch doppelt so teuer, und mit viel schnee und noch mehr eissiger kaelte.

as planed we continued on 80 and drove into utha this morning or noon at some point, at the border here they like to check your speed, since they cant do that in bounville, haha.

we drove thru the salt desert, yeah thats a lot of salt on the picture you see, not snow.

and passed salt lake city, which wasnt very inviting today, since it was simply too cold, to walk around or so, the bird would have gotten the chills, yeah cookie likes it warm and cozy, just like i do. following utha was wyoming, where the mountains slowly disappeared, and the big emtyness started all over, the big attraction here was a neverending long red train. and i really didnt see the end of that train. somewhere in a town called laramie we finally stopped for the night 500 miles later around 8.30 pm in a very nice days inn, which had a much bigger room, and was also double the price and double as cold as yesterday.