kurz vorm ende/ almost there

ross ist zu schnell gefahren
here the proof that we drove to fast
candy und brownie haben ihren lieblingsplatz im haus gefunden mit aussicht candy and brownie found their favorite spot in the house
haus von vorn
house from the front
haus von hinten
house from the back
and view into back yard, as well as all the neighbours backyards as well, since they dont have fences around here
aussicht nach hinten

auf gings von buffalo nach albany zu rosses familie, wo wir die letzten reisestop vorm finale einplanten. bis dorthin dauerts an einem sonntag ca 5 stunden, und an jedem rastplatz finden sich mindestens 2 busse ein, mit horden von leuten die zum Kasino geschleust werden, aber vorher noch die raststaette einrennen und komplett ueberfuellen, alle von denen stellen sich auch fein brav bei mc donalds an, um noch'n burger auf die schnelle zu verdruecken, bevor das ganze geld verspielt ist.
nachmittags gegen 3 waren wir endlich da, und haben die familie besucht.
Montag morgen gegen 10uhr gings schnurstracks weiter zu unserem neuen zwischenwohnort in tupper lake. das sind nochmal 3 stunden autofahrt.
kurz vor ende hats ross tatsaechlich noch geschafft zu schnell fahren, und ich bin ihm natuerlich gefolgt, zu schnell, und ein polizist hat uns angehalten, 20 meilen vorm ende der reise. ross ist so mit 50 mph durch eine 30 meilen zone gerauscht, er hat natuerlich das schild nicht gesehn oder beachtet. nun sind wir auch gleich mit all unseren tierchen bei der polizei hier bekannt gemacht worden, die haben beim officer wohl mitleid erweckt, und er hat uns nochmal mit einem blauen auge davonkommen lassen, nachdem ross sich als der neue airpotmanager vorstellte.
weiter gings noch 20 meilen im schneckentempo bis nach tupper lake. in der laendlichen gegend hier haben die polizisten naemlich nicht viel zu tun, und stehn mit dem radar hinter jeder ecke sozusagen.
in tupper lake lag sogar noch schnee, der aber grad am schmelzen war. wir haben unseren vermieter getroffen, und er hat uns aufgeklaert, das es hier nicht wirklich viel aufregendes ausser natur gibt. das hatte ich schon befuerchtet. die grosse attraktion hier ist 2 blocks weiter die anstalt fuer geistig kranke leute, die verbrechen begangen haben, das ist hier der grosse arbeitgeber, unsere vermieter arbeiteten da auch , und er versicherte uns, das die gut weggesperrt sind. natuerlich. da bricht niee einer aus. man darf da auch nicht zu nahe rangehn, hat uns ein anderer officer gesagt, als wir da mal mit den hunden entlang spaziert sind.
dann gibts in dem anderen ort auch noch ein richtiges gefaengnis, was zuerst als ein "sehr sicheres trainingslager" fuer die olympischen winterspiele 1980 oder so gedacht war, und nach dem die vorbei waren, rasch zu einem gefaengnis ausgestattet wurde, wie praktisch, aber man darf hier trotzdem anhalter mitnehmen(nicht so in nevada)
ok nun zum haus, es ist in einer ruhigen nachbarschaft, es hat ordentliche abnutzungserscheinungen, da in 16 jahren hier wohl nicht wirklich was gemacht worden ist, ausser geruempel anzusammeln und 4 kinder gross zu ziehn. ja so siehts aus, ordnung und sauberkeit ist fuer diese familie wohl auch eher ein fremdwort, da musst ich noch mal gruendlich nachhelfen mit saubermachen. aber mittlerweile gehts schon und wir haben uns so was wie eingelebt.
on sunday we drove to albany to stay with rosses family for the night, that took us 5 hours, and on sundays are a lot of busses on the road to drive big groups of people to the casinos. But before they get there, the bus drivers let them out at the reststops, so they all squeeze into those little places they have here, and they quickly form a line to eat a burger at mc donalds or so, before they loose all their money gambeling. getting to the bathroom took therefore quite some time.
monday morning we left around 10 am for our final 150 miles. 130 miles later ross got pulled over by a cop, because he was driving almost 50 mph in a 30 mph zone, great, and i was following him to fast too of course. this way we and all our pets already got known by the police.
but the officer appered to be in a good mood, after ross introduced himself as the new airport manager, and let us go free.
the police here is looking for speeders everywhere and behind every tree or so, since they have not much else to do, just like in nevada. and then we finally got to tupper lake and met with our land lord, to let us in, which i think wasnt really necessary, since the door cant be locked anyway.
he told us that there isnt much to do around here besides nature stuff basicly. the big attraction here are not stones for a change, more woods and lakes, and 2 blocks around the corner from us the mental institut, the biggest employer around here, our land lord also used to work there, and he promised us, that they are safely looked in, sure they never break out. you as a normal person are also not allowed to come to close, an officer told us, when we walked around there one day with the dogs, they might lock you in too.
in saranac lake they also have a real prison, which was built in the 80s to be a very "safe" training camp for the olympic athlets, when the olympics were over it quickly turned into a prison, how useful. but no signs of "not to pick up hitchhikers"around here anywhere.
I guess the prisoners around here get a free busticket or so.
back to the house, it is in a quiet neighbour hood, it needed a lot of cleaning and other then living in that house for 16 years and raising 4 kids they didnt do to much, besides collecting clutter and broken stuff. oh well after a major cleaning attack it is somewhat ok for us to live and breath here now.